サッカー用人工芝: サッカー場用の充填なし vs 充填
正しい選択 サッカー用人工芝は 、単にパイルの高さ、色、平方メートルあたりの価格を比較するだけの問題ではありません。
学校、スポーツ施設、サッカー場の請負業者、または芝生の販売業者にとって、より重要な問題は次のとおりです。
プロジェクトではノーインフィルシステムを使用する必要がありますか?それともインフィルシステムを使用する必要がありますか?
どちらのシステムも人工芝サッカー場に使用できますが、異なるメンテナンス戦略とパフォーマンス特性に基づいて構築されています。
インフィルシステムでは、合成繊維の間に珪砂やゴム、その他の顆粒などの材料が使用されます。ノーインフィルシステムは、緩いインフィルを使用せずに設計されており、安定性と演奏特性を提供するために糸の構造、密度、バッキング、およびフィールドシステム全体に大きく依存します。
正しい選択は、プロジェクトの使用量、気候、メンテナンス リソース、設置仕様、予算、長期運用計画によって異なります。
このガイドでは、実際の調達の観点から 2 つのシステムを比較し、次のサッカー プロジェクトにどちらのサッカー用人工芝ソリューションがより適しているかを評価できるようにします。
| インフィル | なしフットボールターフ | インフィルフットボールターフ |
|---|---|---|
| 緩い詰め物 | 不要 | 必須 |
| 定期的な充填補充 | 不要 | 必須 |
| メンテナンス作業量 | 一般的にはより単純です | 定期的なブラッシングと詰め物管理が必要 |
| ファイバーサポート | 主に芝生施工により提供されます | インフィルと芝の構造によってサポートされています |
| クッション性 | 芝システムとショックパッドによって異なります | インフィルはシステムのクッション性に貢献します |
| インフィル移行 | 充填が緩い問題として解決されました | 管理が必要 |
| インストール | シンプルな充填ステージ | 追加の充填材の取り付けが必要です |
| 初期材料費 | 芝の仕様により異なります | 芝生と充填材を含む |
| 長期メンテナンス | 潜在的に低くなる | 通常、継続的な充填メンテナンスが含まれます |
| 最適な用途 | メンテナンスの簡素化を優先したプロジェクト | 確立されたインフィルベースのフィールドシステムを必要とするプロジェクト |
テーブルは出発点であり、普遍的な勝者を決めるものではありません。適切に指定された サッカー芝生フィールドは、 カーペットだけで評価するのではなく、完全なシステムとして評価する必要があります。
無充填サッカー用人工芝は、カーペット全体に遊離した砂やゴム粒子を分散させずに機能するように設計された人工芝システムです。
代わりに、プレーの特性は次のような芝自体の構造に依存します。
糸の形状と構造
繊維密度
パイル高さ
バッキング構造
タフティング品質
排水設計
必要に応じてショックパッドまたは弾性層
サブベースと設置品質
たとえば、XiHY の屋外用非充填サッカー用芝生には、耐紫外線性合成繊維と耐久性のある裏地システムが使用されています。パイル高さ、糸の形状、密度、色、バッキング構造、排水性などのカスタマイズが可能です。
このため、充填不要の芝生は、現場の耐用年数中に分配、再分配、補充する必要がある緩い材料の量を削減したいと考えているプロジェクトにとって魅力的です。
ただし、 充填剤が不要だからといってメンテナンスが必要ないわけではありません.
この現場では依然として定期的なブラッシング、清掃、継ぎ目の検査、および一般的な表面のメンテナンスが必要です。利点は、メンテナンスに緩い充填材の日常的な管理が含まれないことです。
インフィル サッカー人工芝 システムには、芝繊維の間に緩い素材が含まれています。
システムの仕様に応じて、これには珪砂、ゴム顆粒、またはその他の承認された充填材料が含まれる場合があります。
インフィルはいくつかの重要な機能を果たします。
合成繊維のサポートに役立ちます
表面安定性に貢献
クッション性を提供
プレーヤーのトラクションに影響を与える
ボールの反応に影響を与える
設計された演奏特性を維持するのに役立ちます
XiHY のインフィル サッカー ターフ製品群には、PE および PP 繊維、カスタマイズ可能なパイルの高さと密度、排水性バッキング、およびさまざまなサッカー フィールド用途向けのオプションが含まれています。
多くの請負業者や施設運営者にとって、インフィル システムの最大の利点は、そのパフォーマンス特性が幅広いサッカー施設でよく知られており、十分に確立されていることです。
その代償として、充填材は現場のライフサイクル全体にわたって設置、保守、管理が必要な別の材料になるということです。
普遍的な答えはありません。
のパフォーマンスは、 サッカー用人工芝システム 単に充填材が含まれているかどうかだけではなく、フィールドの構造全体によって決まります。
重要なパフォーマンス要素には次のものがあります。
プレーヤーの快適さは完全な表面システムに依存します。
インフィルシステムでは、クッション性と安定性の構造の一部として緩い素材を使用できます。無充填システムは、芝の構造と、指定されている場合は弾性ショックパッドに大きく依存する場合があります。
厳しい性能要件があるプロジェクトの場合、請負業者はカーペットだけを比較するのではなく、システム全体を評価する必要があります。
フットボールとサーフェス間の相互作用は次の影響を受けます。
繊維の高さ
繊維密度
糸の形状
表面の硬さ
充填レベル
基礎となる衝撃吸収性
設置品質
このため、高価な芝生がすべての サッカー芝生フィールドにとって自動的に優れたソリューションであるとは限りません。.
芝生は、意図したプレーのレベルとフィールドの仕様に適合している必要があります。
充填システムでは、充填深さが現場全体で合理的に一定に保たれる必要があります。
頻繁に使用すると、特に交通量の多いエリアの周囲で、ばらついた材料が徐々に再分布する可能性があります。
無充填システムはこの特定の管理上の問題を解決しますが、その表面性能は依然として正しい設置とその下の芝システムの状態に大きく依存します。
施設運営者にとって、メンテナンスは最初の芝生の見積もりよりも重要な場合があります。
インフィル サッカー人工芝 フィールドには通常、次のものが必要です。
定期的なブラッシング
使用頻度の高いエリアの検査
インフィルの再分配
インフィルの補充
表面の洗浄
継ぎ目検査
排水検査
充填レベルが不均一になると、フィールドの演奏特性が変化する可能性があります。
これは、施設運営者が人工芝をメンテナンス不要の表面として扱うのではなく、メンテナンス スケジュールと適切な設備を必要とすることを意味します。
無充填システムにより、緩い充填物を補充する必要がなくなります。
したがって、定期的なメンテナンスは次の点に重点を置くことができます。
ブラッシング
クリーニング
瓦礫の除去
縫い目のチェック
排水管の点検
交通量の多いエリアの監視
これは、メンテナンス スタッフや利用可能な機器が限られている学校、トレーニング施設、コミュニティ ピッチで特に役立ちます。
重要: 充填剤を使用しないことは、メンテナンスが不要であることを意味するものではありません。つまり、メンテナンスモデルが異なります。
平方メートル当たりの購入価格だけを比較すると、誤った結論が生じる可能性があります。
の場合 人工芝のサッカー場、プロジェクトのコストをいくつかの段階にわたって評価する必要があります。
芝生 + 設置 + 充填 + メンテナンス + 交換材 + 耐用年数終了後の処理
インフィルフィールドは、インフィルを分散させて芝システムに適切に統合する必要があるため、追加の材料と設置作業が必要です。
無充填システムでは、この追加の充填ステージが不要になります。
ただし、最終的なプロジェクトの価格は、芝生、ショックパッド、路床、排水路、設置方法、プロジェクトのサイズの仕様によって異なります。
したがって、すべての入力なしフィールドの初期価格が低いと想定するのは正確ではありません。
ここがシステムが大きく異なる点です。
インフィルフィールドでは、ブラッシング、再配分、補充に追加の労力と材料が必要になる場合があります。
充填フィールドがないため、定期的な充填補充が不要になり、メンテナンス計画が簡素化されます。
頻繁に使用されるサッカー芝生フィールドの場合、購入者はサプライヤーに ライフサイクルコストの見積もりを依頼する必要があります。製品の見積もりだけでなく、
環境パフォーマンスは、特に欧州市場に参入するプロジェクトにおいて、人工芝の調達においてますます重要な部分になってきています。
重要な違いが 1 つあります。
CE と REACH は同じ種類の認証ではありません。
CE は該当する EU 製品の適合要件に関連しており、REACH は EU 規制の枠組み内での化学物質とその安全な使用に取り組んでいます。購入者は、製品および対象市場に適用される特定のコンプライアンス文書を要求する必要があります。
人工芝プロジェクトの場合、環境評価では、長年の使用後にシステムに何が起こるかも考慮する必要があります。
充填サッカー場には大量の緩い素材が含まれています。
フィールドの耐用年数中に、一部の充填材を再分配または補充する必要がある場合があります。フィールドの寿命の終わりには、芝生と充填材も分離し、除去して処理する必要があります。
これにより、追加のものが作成されます。
マテリアルハンドリング
交通機関
労働
処分計画
現場清掃の要件
インフィルの移行は、遊離した素材が意図されたプレーエリアの外に移動した場合にも運用上の問題になる可能性があります。
無充填システムにより、現場から緩い充填コンポーネントが排除されます。
芝生システムには依然としてさまざまなポリマー、裏材、接着剤、その他の成分が含まれている可能性があるため、これによってフィールド全体が自動的にリサイクル可能になるわけではありません。
ただし、緩んだ詰め物を除去すると、除去および材料の取り扱いプロセスの一部が簡素化されます。
製品の管理がますます重視される市場でプロジェクトを計画しているバイヤーは、メーカーに次のことを尋ねる価値があります。
芝生にはどんな素材が使われているの?
どのような環境文書が入手可能ですか?
芝生は寿命が来たときに切り離すことができますか?
どのようなリサイクルオプションが利用可能ですか?
使い終わった芝生はどのように扱ったらよいのでしょうか?
対象市場にはどのような文書を提供できますか?
これらの質問は、単に製品が「環境に優しい」かどうかを尋ねるよりも有益です。
プロジェクトで次のことを優先する場合、無充填サッカー用人工芝システムを検討する価値があるかもしれません。
学校や地域施設は、定期的な充填材の補充を避けることで恩恵を受ける可能性があります。
遊離した砂やゴムの粒がなければ、プレーエリアの外に移動する遊離物質が少なくなります。
交換用充填材を保管、輸送、定期的に配布する必要はありません。
複数の現場を管理するオペレーターにとって、メンテナンス作業が減ることで、スケジュール設定や労働計画が容易になります。
緩い充填管理と耐用年数終了後の処理が大きな懸念事項である場合、充填材を使用しない設計により、よりシンプルなシステム アーキテクチャが提供される可能性があります。
インフィル システムは、多くのプロジェクトにとって依然として実用的な選択肢です。
次のような場合には、インフィル サッカー用人工芝 システムを検討してください。
プロジェクト仕様は、インフィルベースのシステムを中心に設計されています。
クッション性には中材コンポーネントが必要です。
請負業者は、充填材の設置とメンテナンスの手順を確立しています。
施設には適切なメンテナンス機器が備えられています。
このプロジェクトには、よく知られ、広く使用されている現場施工方法が必要です。
予算とライフサイクル計画により、継続的な充填管理が可能になります。
重要なのは、単に新しい、または安価であるという理由だけでシステムを選択しないことです。
フィールドの指定を最初に行う必要があります。
お見積りを依頼する前に、以下の情報をご用意ください。
フィールドの寸法と必要なロール レイアウトを指定します。
サプライヤーに、フィールドを週に何時間使用するかをおおよそ伝えてください。
学校の練習場とプロのフットボール施設では、まったく異なる芝生の構造が必要になる場合があります。
考慮する:
紫外線への曝露
降雨
温度
排水条件
季節の天気
屋外の芝生は、地域の気候条件を考慮して選択する必要があります。
フィールドが以下を目的とするかどうかを定義します。
トレーニング
学校スポーツ
コミュニティフットボール
プロユース
競争
多目的レクリエーション
簡単な操作上の質問をしてください。
設置後のフィールドのメンテナンスは誰が行うのですか?
メンテナンス リソースが限られている場合、充填システムと非充填システムの違いがより重要になります。
海外プロジェクトの場合は、目的地市場で必要とされる環境および製品のコンプライアンス文書を確認してください。
欧州プロジェクトの場合、購入者は一般的な認証声明に依存するのではなく、適用される CE、REACH、およびその他の文書要件についてサプライヤーと話し合う必要があります。
信頼できる業者なら価格以上のことを相談できるはずです。
大量注文する前に、次のことを尋ねてください。
芝仕様書
糸の材質と構造
パイル高さ
ステッチ密度
バッキング構造
排水設計
耐紫外線情報
推奨される設置システム
メンテナンス要件
保証条件
環境/コンプライアンス文書
サンプルの入手可能性
生産リードタイム
梱包と配送のオプション
XiHY は中国で人工芝を製造し、色、質感、サイズ、品質、パッケージ、ラベルなどのパラメータのカスタマイズをサポートしています。その製造プロセスには、繊維の製造、タフティング、バッキング、仕上げ、検査が含まれており、プロジェクトの仕様についてメーカーと直接話し合うことができます。
標準的なサッカー用芝生サンプルも用意されており、製品やプロジェクトの要件に応じてカスタマイズされたサンプルも利用できます。現在の製品情報には、カスタマイズに応じて通常 7 ~ 25 日程度の納期が記載されています。
海外の請負業者や販売業者にとって、この直接コミュニケーションは、プロジェクトで特定の糸構造、パイル高さ、密度、排水構成、または繰り返し注文の仕様が必要な場合に役立ちます。
サッカー用人工芝を選択する前に、次の質問に対して両方のシステムを比較してください:
| 質問 | 埋め込みなし | 埋め込み |
|---|---|---|
| 詰め物の緩みを避けたいですか? | ✓ | — |
| メンテナンスの簡素化は重要ですか? | ✓ | — |
| プロジェクトではすでにインフィルが指定されていますか? | — | ✓ |
| 定期的なメンテナンスのリソースはありますか? | インフィル管理への依存度が低い | さらに重要なこと |
| 中材ベースのクッションは仕様の一部ですか? | システムに依存します | ✓ |
| 耐用年数が終了したマテリアルハンドリング要件は重要ですか? | ルースマテリアル管理の簡素化 | 充填物の取り扱いが必要 |
| プロジェクトにはカスタマイズされたシステムが必要ですか? | ✓ | ✓ |
| 初期購入価格の安さのみが優先ですか? | 見積もりを比較する | 見積もりを比較する |
最も重要な点は、 インフィルなしのサッカー用芝もインフィル用のサッカー用芝も、自動的にすべてのプロジェクトに適しているわけではないということです。.
適切な選択には、演奏パフォーマンス、設置要件、メンテナンス能力、気候、予算、耐用年数終了計画のバランスがとれている必要があります。
新しい人工芝サッカー場の場合、芝の価格だけを比較するのではなく、フィールド システム全体を比較するのが最良の調達アプローチです。
学校のグラウンド、練習場、コミュニティピッチ、スタジアム、または商業サッカープロジェクトを計画している場合は、フィールドの寸法、使用目的、国、および希望する芝生システムを提供してください。メーカーは大量生産の前に、適切な芝生の構造、裏材、排水、設置構成を推奨できます。
カスタムのサッカー芝生フィールド仕様が必要なプロジェクトの場合、最終注文を確認する前にサンプルを評価することもできます。